Go to the home page Site map Search
Ïåðåêëþ÷èòü íà ðóññêèé ÿçûê
Fast search OK
Chamber Subdivisions Member base Services Events Contacts
Subitems
Common information

Firm “Krasnodarekspertiza” – division for goods examination
Firm “Krasnodarinvestotsenka”
Department of organizational work
Department of investments, external economic links, forums, exhibitions and presentations
Cooperation Center for development of small business
“Bar Coding” Bureau
“Intellectual property” Bureau
Testing laboratory “Expert”
Agency for certification of goods and services
Department for certification of origin of goods
Department for translation
      Services
      Contacts

Department for translation

We invite everybody concerned to business cooperation and execute the following types of services:

translation:

  • technical texts to equipment and goods to be exported;
  • brand technical documents to imported equipment;
  • contracts, incorporation documents, advertising materials and booklets, business letters, telegrams, documents transmitted by fax, private documents;
  • patent documentation and standards;
  • scientific and technical literature; manuals to household devices;
  • documents required for Customs registration of loads.

interpreters are rendered for:

  • equipment assembling and adjusting works with participation of foreign specialists;
  • business negotiation, business trips;
  • sequential and simultaneous translation at international meetings, conferences and exhibitions, recording of soundtracks to preview trailers

Applying to us you get a real means for business communication and have the following advantages:

  • a wide range of languages (from European to Eastern and languages of the States of the former Soviet Union);
  • typewritten execution of translations (by request of the client – on diskettes/CDs as well, as a unit with pictures and drawings);
  • minimum terms of execution;
  • by request of the client translation can be transmitted by fax or e-mailed.

The Department translates and certifies documents (by the seal of the Department or signature of the notarial translator), reviews and edits translations made by the client, with their further certification.

Russian ands foreign official organizations accept and register translations made and certified by the Department for translation of Krasnodar Chamber of Commerce and Industry.

In the IV quarter of 2006 translators of the Department for translation of Krasnodar CCI performed a great workload for large enterprises of the city and the Region, organizations and small and medium business companies, higher educational institutions, Customs and law-enforcement institutes and authorities. Among the clients – the LLC “KLAAS”, MZhK “Krasnodarsky”, Kuban State Technological University, “Baltimor-Kuban”, CJSC “Tetra-Pak”, LLC “Singenta”, “Kraiinvestbank”, CJSC “Kuban Airlines”, etc.



Contact information

Îòäåë ïåðåâîäîâ ÒÏÏÊÊ

Áàõ÷èñàéöåâà Âèêòîðèÿ Ýäóàðäîâíà

Àäðåñ: 350063, ã. Êðàñíîäàð, óë. Êîììóíàðîâ, 8, êàáèíåò 2

Òåë.: +7(861) 268-62-78, òåë./ôàêñ: +7(861) 268-22-13

E-mail: perevod@tppkuban.ru, perevod1@tppkuban.ru

© 2007, Chamber of Commerce and Industry
Krasnodar Region.
All rights reserved.
Chamber Subdivisions Member base Services Events Contacts